оглавление
весь словарь главн.страница
Шри
Свами ШИВАНАНДА. Словарь ЙОГИ и ВЕДАНТЫ
(Б-Е)
Перевод: Александр ОЧАПОВСКИЙ. - Уфа, 2001.
OchapovskyAP@ic.bashedu.ru
http://www.bashedu.ru/yoga/
Оглавление словаря
А Ад Ан
Ап
Ат Ах Б Бха
В Ви
Г Д Дж Ди И Й
К Ке Л
М
Ми Н Нир О
П Пр Пре
Р
С Сан Се Т
У Х Ч
Ш
Э Ю Я
|
|
Бадха |
· связанный; тот, кто находится в состоянии рабства. |
Бадхита |
· вычеркнутый; опровергнутый; противоречащий. |
Бандха |
· рабство; завязь или узел; определённый класс упражнений в
Хатха-Йоге. |
Басти |
· очистительное упражнение для переполненного кишечника;
внутреннее тщательное очищение кишечника, втягивая воду через анус;
Йогическая клизма. |
Бахир |
· наружный; внешний. |
Бахиранга-Лякшья |
· концентрация на внешнем объекте или точке в пространстве. |
Бахирвриттиниграха |
· удержание исходящих волн ума. |
Бахирдхаути |
· внешнее омовение и очищение. |
Бахирмукта |
· обращённый вовне; склонный к внешнему сознанию. |
Бахирмукхавритти |
· исходящий образ действия или тенденция ума. |
Бахих-Праджна |
· объективное сознание, как в состоянии бодрствования. |
Бахишкрита |
· изгнание; форма Антардхаути, в которой живот наполняется
воздухом с помощью Какини-Мудры, задерживается в течение половины Ямы (Яма =
3 часа), а затем выводится вниз. |
Бахувирья |
· огромная сила. |
Бахудак Шина |
· жертвоприношение Ашвамедха, при котором многие подарки или
большие дары предлагаются священникам или Ритвикам. |
Бахудака |
· второй из шести типов Санньясинов, которые носят пучок волос. |
Бахудха |
· разнообразно; отлично; многими способами. |
Бахутва |
· множественность. |
Баху-Шьям |
· пусть Я будет много. |
Бахья |
· внешний. |
Бахья-Вишая-Пратьякша |
· внешнее объективное восприятие; прямое познание чувственных
объектов. |
Бахья-Карана |
· внешний инструмент: глаз, ухо и т.д. |
Биджа |
· зерно; источник. |
Биджакшара |
· коренная буква или главная буква, в которой находится скрытая
сила Мантры. |
Биджатма |
· тонкое внутреннее Я; Сукшмаатма; Сутраатма или Антарьямин. |
Бимба |
· восточный; (Брахман). |
Бимбапратибимбавада |
· доктрина, согласно которой Джива является отражением Брахмана;
Джива, являющаяся отражением Брахмана, следовательно, не является отдельным
от него предметом, а является абсолютно единой с ним. Это одна фаза теории
отражения, которая утверждает тождество отражения и оригинала. |
Бинду |
· точка; пятно; зерно; источник; базис, из которого вытекает
первый принцип, Махаттаттва, согласно Тантра-Шастре. |
Бинду-Джаграт |
· первая Аджнана-Бхумика. |
Боддхавьялакшана |
· то, что известно. |
Бодха |
· духовная мудрость; знание; размышление. |
Бодхайката |
· единство сознания. |
Брахма |
· Бог как создатель; первое созданное существо; Хираньягарбха
или космический разум. |
Брахмабхава(на) |
· ощущение единства с Брахманом, как всё является Брахманом. |
Брахмабхута |
· тот, кто стал Брахманом. |
Брахмабхьяса |
· медитация или Чинтана на Брахмане; Нидидхьясана; отражение
Брахмана; общение с Брахманом, рассуждения о Брахмане; и т.д., которые считаются
реализацией Брахмана. |
Брахмавадин |
· сторонник того, что существует одно существование: Парам
Брахма. |
Брахмавакья |
· божественное откровение, как в Упанишадах. |
Брахмавид |
· знающий Брахмана; тот, кто находится на 4-ой Джнана-Бхумике или
Саттвапатти. |
Брахмавидвара |
· тот, кто достиг 5-ой Джнана-Бхумики или Асамшакти. |
Брахмавидвариштха |
· полностью разгоревшийся Джнани; Дживанмукта, достигший 7-ой
Джнана-Бхумики или Турия. |
Брахмавидвария |
· тот, кто функционирует в 6-ой Джнана-Бхумике или
Падартха-абхаване. |
Брахмавидья |
· учение о Брахмане; знание Брахмана; обучающийся иметь
отношение к Брахману или Абсолютной Реальности. |
Брахмавичара |
· (исследование) погружение в Брахмана. |
Брахмагрантхи |
· узел невежества в Муладхара Чакре. |
Брахмадвара |
· дверь Брахмана; вход и выход Кундалини в проход и из Шивы. |
Брахма-Джнана |
· прямое знание Брахмана. |
Брахмакаравритти |
· единая окончательная мысль об одном Брахмане для исключения
всех других мыслей, которые возникают во время интенсивной Ведантической
медитации. |
Брахмалока |
· мир четырёхглавого создателя. |
Брахмамухурта |
· период в 1.5 часа перед восходом Солнца. |
Брахман |
· Акханда-Экараса-Сатчидананда; Абсолютная реальность; Истина,
провозглашённая в Упанишадах; Высшая реальность, которая есть одно и
неразделимое, безграничное и вечное; всепроникающее, неизменное Существо; Существо,
обладающее Знанием-Блаженством-Абсолютом; Адхиштхана или субстрат Дживы
Ишвары и Майи; Абсолютное Сознание; это не только всемогущий, но и сам
составляет все силы; не только всезнающий и блаженный, но и сам является
Всезнанием и Блаженством. |
Брахмана |
· раздел каждой Веды, базирующийся на значении и использовании
Ведических гимнов; первая из четырёх Варн или каст индийского социального
порядка; человек мудрости; реализованный мудрец. |
Брахманади |
· Сушумна; поток Праны, идущий по спинномозговому каналу,
согласно Хатха-Йоге. |
Брахмананда |
· Блаженство Безграничного Абсолюта; Высшая трансцендентальная
радость. |
Брахманда |
· яйцо Брахмы; макрокосм. |
Брахмаништха |
· тот, кто утвердился в прямом знании Брахмана. |
Брахманубхава |
· Самореализация; Богореализация; Абсолютный опыт. |
Брахманусандхана |
· размышление; обдумывание; поиски, исследование взглядов,
научное исследование; исследование природы Брахмана; получающий Упадешу о
Брахмане и отражение на нём. |
Брахмапараяна |
· тот, чья вера и душа нашли убежище в Брахмане. |
Брахмарандхра |
· отверстие на верхушке головы; фонтанелла головы. |
Брахмасакшаткара |
· реализация Брахмана; прямое переживание Абсолютного Существа. |
Брахмасамстха |
· обосновавшийся в Брахмане; Самньясин. |
Брахмастхити |
· установление или пребывание в Брахмане. |
Брахматеджас |
· лучезарное великолепие Брахмана. |
Брахма-Упасана |
· почитание Безграничного Брахмана. |
Брахмачари |
· обет безбрачия; тот, кто принадлежит к первому из четырёх
Ашрамов или порядков жизни; тот, кто живёт в чистоте и изучает Веды. |
Брахмачарья |
· первая стадия индуизма; безбрачная ученическая стадия. |
Брахмачарья-Ашрама |
· порядок учеников, вовлечённых в изучение Вед и служащих Гуру
или наставнику. |
Брахмачинтана |
· постоянная медитация на Брахмане. |
Брахмашакти |
· сила Высшего существа. |
Брахмашротрия |
· тот, кто обладает знанием Вед и Упанишад. |
Брихат |
· большой; огромный; абсолют; (от "Брих" –
расширяться). |
Брихат-Брахманда |
· создавать макрокосм. |
Брихаттва |
· обширность; огромность; Абсолютность. |
Бубхукша |
· желающий есть; голодный; желающий наслаждаться. |
Буддха |
· просвещённый; полный знаний. |
Буддхи |
· интеллект; понимание; разум. |
Буддхивьяпара |
· функционирование интеллекта. |
Буддхитаттва |
· закон разума (интеллекта). |
Буддхишакти |
· интеллектуальная сила. |
Буддхишуддхи |
· чистота интеллекта. |
|
|
Бхава |
· отношение, чаще выражающее особое взаимоотношение с Богом;
любое из пяти таких отношений, предписанных Вайшнавизмом: Шанта, Дасья,
Сакхья, Ватсалья и Мадхурья; умственное отношение или ощущение;
существование; отношение ума; состояние реализации в сердце или уме;
правильное чувство и обрамление ума; правильное намерение; правильное
воображение; правильное умственное расположение; чистота мысли. |
Бхава-Адвайта |
· Адвайтический союз в ощущении. |
Бхава-Васту |
· (то же, что и Бхава-Падартха); вещь, которая существует. |
Бхавана |
· ощущение; умственное отношение. |
Бхавана-Шакти |
· сила воображения. |
Бхава-Падартха |
· вещь, которая существует. |
Бхава-Рупа |
· позитивная природа действительного существования. |
Бхава-Самадхи |
· сверхсознательное состояние, достигнутое Бхактами или
преданными людьми с помощью сильной божественной эмоции. |
Бхага |
· часть; разделение. |
Бхагаван |
· Бог; Нараяна или Хари. |
Бхагавата |
· обожатель Бхагавана или Вишну как Бога. Бхагаватам – название
Пураны, которую Вайшнавы считают своим священным писанием. |
Бхагавата-Дхарма |
· закон Вайшнавов, определяющий обожание и любовь. Также
известен как Сатвата-Дхарма. |
Бхага-Тьяга-Лякшана |
· иначе известна как Джахададжахаллакшана. Например, "он
является Дэвадаттой", частично отставленный, чтобы показать идентичность
Дживы и Брахмана в "Тат Твам Аси" Махавакьи; Вачьяртха (буквальное
значение) Тат и Твам является отставленной и Лакшьяртха (истинное значение)
Тат и Твам (Брахман является Ишварой и Кутастхой в Дживе) является взятой
(усиленной). |
Бхаджана |
· поклонение (Богу); молитва (Богу); нахождение убежища в
(Боге). |
Бхакта |
· преданный человек; почитатель. |
Бхакти |
· преданность, любовь (к Богу). |
Бхакти-Йоги |
· человек, борющийся за достижение союза с помощью предписанной
духовной дисциплины по части преданности. |
Бхакти-Марга |
· часть поклонения для достижения Божественности. |
Бхана |
· проявление; появление. |
Бхандара |
· склад. |
Бхарта |
· поддерживатель; Ишвара. |
Бхати |
· свечение; освещение; смышлёность; сознательность. |
Бхаутика |
· относящийся или состоящий из элементов; материальный,
физический. |
Бхая |
· страх. |
Бхеда |
· различие; расщепление. |
Бхедаахамкара |
· различающее эго; чувство обособленности. |
Бхеда-Буддхи |
· интеллект, который создаёт различия; (Вьявахарика Буддхи,
который разнообразит всё). |
Бхедабхеда |
· различие и неразличие; система философии, где индивидуум
отличен и един с Высшим Духом. |
Бхеда-Джнана |
· сознание различия; мирское сознание. |
Бхикша |
· пожертвование; милостыня. |
Бхикшу |
· монах; нищий; Санньясин. |
Бхинна |
· различный; отделённый; брошенный; пёстрый. |
Бхога |
· опыт; восприятие; наслаждение. |
Бхогабхуми |
· земля для опыта или эксперимента. |
Бхогья |
· объект опыта или наслаждения. |
Бхокта |
· субъект опыта или наслаждения. |
Бхоктритва |
· состояние существования испытывающего опыт или наслаждение. |
Бхрама |
· иллюзия; заблуждение; чередование; блуждание. |
Бхрамаракита-ньяя |
· аналогично осе и гусенице, которые существуют, как гусеница превращается
в осу, интенсивно думая о ней. Точно так же Джива становится самим Брахманом
с помощью интенсивной медитации на последнем (см. Арундхати-ньяя). |
Бхрамша |
· определённый отход от принципа Йоги; общее разрушение. |
Бхранти |
· заблуждение; неправильное представление; ложная идея или
впечатление. |
Бхрантидаршана |
· ошибочное представление. |
Бхрантиджа |
· порождение иллюзии или ошибочного представления. |
Бхрантиматра |
· простая иллюзия или заблуждение. |
Бхрантисукха |
· иллюзорное удовольствие; заблуждающеся счастье. |
Бхрашта |
· падение с пути Йоги. |
Бхрикути |
· пространство между бровями. |
Бхрумадхьядришти |
· пристальный взгляд в центр пространства между глазами. |
Бхувана |
· мир. |
Бхувах |
· высший эфирный или астральный мир. |
Бхуджангасана |
· поза кобры в Хатха-Йоге. |
Бхукти |
· материальное наслаждение. |
Бхума |
· неопределённый; безграничный; Брахман. |
Бхумика |
· шаг или стадия; состояние; степень. |
Бхута |
· то, что пришло в существование; бытие как противоположность
непроявленного; любой из пяти элементов, составляющих вселенную; элементы или
элементали. |
Бхутабхавишьятварта- |
· прошлое, будущее и настоящее. |
Бхутаджанья |
· порождение элементов. |
Бхутаджая |
· завоевание элементов или тела. |
Бхутапати |
· Бог существ; имя Шивы. |
Бхутасиддхи |
· совершенный контроль над элементами и телом. |
Бхутатма |
· низшее Я. |
Бхуташакти |
· сила в материи; тонкие материальные элементы; неизменные атомы;
Бхутатанматры. |
Бхуташуддхи |
· очищение элементов тела. |
Бхутаяджна |
· жертва созданиям ниже человеческих; один из пяти обрядов
жертвоприношения, предписанных для индуса-семьянина. |
Бхух |
· земной план. |
|
|
Вада |
· обсуждение. |
Ваджра |
· алмазная твёрдость; удар молнии. |
Вайджаянти |
· название гирлянды на Боге Вишну. |
Вайдхи |
· согласно своду предписанных законов; формальный. |
Вайдхибхакти |
· формальная преданность (на начальной стадии Пути любви);
практика преданности с помощью свода законов ритуалов, как подготовительный
курс для развития интенсивной любви Бога. |
Вайкрити |
· модификация. |
Вайкунтха |
· обитель Бога Вишну; высшее мирское представительство Вишну,
предназначенное для людей конечного освобождения. |
Вайкхари |
· произношение со звуком (в отличие от произношения шёпотом и
мысленно). |
Вайкхариджапа |
· громкое повторение Мантры. |
Вайрагья |
· безразличие и отвращение ко всем мирским вещам и наслаждениям;
бесстрастие. |
Вайтарани |
· страшная река для грешных душ для пересечения её. |
Вайтришнья |
· непривязанный; бесстрастность. |
Вайшамьяавастха |
· состояние, где равновесие трёх Гун нарушено; состояние,
противоположное Самьяавастха, которое является состоянием равновесия трёх
Гун: Саттвы, Раджаса и Тамаса. |
Вайшванара |
· бог огня; огонь пищеварения; жар пищеварения; вся совокупность
созданных существ; Брахма в форме вселенной; Вират Пуруша. |
Вайшванаравидья |
· процесс медитации на Брахмане, дающем огонь пищеварения
животного тела, как символ; метод медитации на Вират. |
Вайшнава |
· поклонник Вишну, хранителя, одно воплощение которого есть
Кришна; индийская секта, поклоняющаяся Богу Вишну; член этой секты; Шайвас
являются поклонниками Шивы, разрушителя, а Шактас являются поклонниками Шакти
или энергии, жены Шивы; поклонники Бога Кришны, в основном обнаруживаемые во
Вриндаване в Муттс (дураках). |
Вайшнавашастра |
· священное писание, трактующее Вишну. |
Вайшнави |
· Шакти или божественная сила Вишну. |
Ваксамудая |
· собрание речи или слов. |
Ваксиддхи |
· совершенство в речи, при которой всё, что бы человек ни
говорил, принимается за правду; результат соблюдения правдивости. |
Ваманадхаути |
· очищение горла и желудка с помощью питья воды и рвоты. |
Ванамала |
· живописная гирлянда, которую носил Бог Вишну. |
Ванапрастха |
· лесной отшельник; тот, кто ведёт третий Ашрам жизни. |
Вандхьяпутра |
· сын бесплодной женщины; символ несуществования. |
Ванчана |
· обманывающий. |
Вараха |
· одно из воплощений Бога, согласно индийской мифологии;
"Боров", третье воплощение Бога Вишну. |
Варисара |
· форма Антар-Дхаути, с помощью которой тело наполняется водой,
и затем последняя выводится через анус. |
Варна |
· форма буквы (письма); цвет; каста. |
Варнатмакашабда |
· начитанный звук, который имеет значение. |
Варнашрама |
· относящийся к четырём первичным группам и четырём стадиям
индийской жизни; законы касты и стадии жизни. |
Варуна |
· божественный ум, председательствующий над элементом воды. |
Варунабиджа |
· слог "Вам". |
Варуналока |
· мир бога воды. |
Васана |
· тонкое желание; тенденция, созданная в человеке выполнением
действия или наслаждением; она побуждает человека повторить действие или искать
повторения наслаждения; тонкое впечатление в уме, способствующее развитию
себя в действие; это причина рождения и опыта в общем; впечатления от
действий, которые остаются бессознательными в уме. |
Васанакшая |
· уничтожение тонких желаний. |
Васанарахита |
· без Васан – тонких желаний. |
Васанатьяга |
· отказ от тонкого желания. |
Васту |
· объект; субстанция; Брахман. |
Васудэва |
· имя Бхагавана Нараяны; Шри Кришна; этимологически термин означает
Деву, который пребывает во всех вещах и в котором пребывают все вещи. |
Вата |
· ветер; одна из трёх жидкостей тела; ревматизм. |
Ватасара |
· форма Антар-дхаути или внутреннего очищения, с помощью которой
воздух втягивается в живот, а затем выводится. |
Ватсалья |
· отношение поклоняющегося, выражающего родственное отношение к
Богу, смотрящего на него, как на ребёнка. |
Вахни |
· огонь. |
Вахнисара |
· форма Антар-дхаути, в которой пупок заставляют коснуться
позвоночника (Меру). |
Вач |
· речь. |
Вачарамбхана |
· украшение речи (как горшок в грязи), существующее только в
речи; нереальный. |
Вачья |
· то, что обозначено речью. |
Вачьяртха |
· буквальное значение. |
Вашикара |
· контроль; высшая стадия низшей Вайрагьи. |
Вашитва |
· одна из 8-ми Сиддхи, с помощью которой Йог получает контроль
над всем. |
Ваю |
· бог ветра; воздух; жизненное дыхание; Прана. |
Ваюбхакшана |
· поедающий воздух; это означает существование без пищи,
практикуемое Хатха-йогами. |
Ваюдхарана |
· концентрация на особом жизненном воздухе; один из пяти
способов концентрации в Хатха-йоге. |
Ваютаттва |
· принцип воздуха. |
Вега |
· момент; сила. |
Веда |
· высший авторитет среди арийцев Индии; предполагается, что она никогда
не была написана кем бы то ни было и, следовательно, свободна от
несовершенств, которыми наделён человек. Когда это забывается, это
воспроизводится Риши с помощью медитации. Поскольку звуки, образующие текст
Вед, происходят в том же порядке и тем же способом, он должен быть вечным;
они учат, кто и что есть Брахман и как ему следует поклоняться; Смрити,
Итихасас и Пураны только усиливают его учение; самое древнее, достоверное
священное писание индийцев. |
Ведана |
· ощущение; чувство; знание; восприятие; (Буддистская
терминология). |
Веданаскандха |
· группа чувств (Буддистский термин). |
Веданашакти |
· сила познания или ощущения. |
Веданга |
· помощник Вед. Веданг 6: |
Веданта |
· (лит.) конец Вед; Упанишады; школа индийской мысли (первоначально
основанная на Упанишадах), содержащая доктрину чистого недуализма или
условного недуализма; (оригинальным текстом этой школы является Веданта
Даршана или Уттара-Мимамса или Брахма-Сутра, составленная мудрецом Вьясой). |
Веданти(н,ст) |
· тот, кто следует пути Ведантической Садханы. |
|
|
Вибхага |
· разделение. |
Вибху |
· всепроникающий; Великий. |
Вибхути |
· проявление; Божественная Слава и проявление божественной силы;
распространение; специальные формы, в которых Бог себя проявляет. |
Виварта |
· иллюзорная внешность (доктрина недуалистической школы
Ведантической философии, объясняющей творение, как иллюзорную внешность
Абсолюта); кажущаяся перемена; иллюзорное проявление Брахмана; кажущаяся или
нереальная перемена; наложение; внешность. |
Вивартавада |
· феноменализм; см. Виварта. |
Вивартасришти |
· творение, где начальная реальность остаётся тем, кем она является,
и тем не менне кажется приносящей эффект (согласно Адвайта Веданте). |
Вивартопадана |
· материальная причина, которая не подвергается ни малейшим
вещественным изменениям в производстве следствия, но нераздельно присутствует
с феноменальным следствием. Это противоположно Паринами-Упадана, которая
действительно превращена в следствие Брахмана, являющегося Вивартопадана
вселенной, согласно Шри Шанкаре. Кусок верёвки, ошибочно принимаемый за змею.
Это пример Вивартопадана. Фиктивная материальная причина является
Вивартопадана. |
Вивека |
· различие между Сат и Асат (реальным и нереальным), между Атмой
и Анатмой (Я и не Я), между Нитья и Анитья (неизменным и изменчивым); крепкое
интуитивное различие; вечно присутствующее различие между преходящим и неизменным. |
Вивеки |
· человек различия. |
Вивидиша Санньяса |
· отказ с целью познания Брахмана. |
Вигхна |
· препятствие. |
Вигхнеша |
· бог, который устраняет препятствия; то же, что Ганеша, сын
Бога Шивы. |
Видван |
· знающий человек; термин, особенно применимый к тому, кто знает
истинную природу Атмы, как отличной от тела. |
Видватсанньяса |
· отречение после достижения знания Брахмана. |
Видеха |
· бестелесный. |
Видехакайвалья |
· растворённое спасение. |
Видехамукти |
· распущенное спасение; спасение, достигнутое реализованной
душой после сбрасывания физической оболочки, в противоположность Дживанмукти,
которое означает освобождение даже при жизни. |
Виджара |
· нестареющий; без старости. |
Виджнана |
· принцип чистого интеллекта; мирское знание; знание Я. |
Виджнанамайякоша |
· одна из оболочек души, состоящая из принципа интеллекта или
Буддхи. |
Виджнанаспандита |
· движение сознания. |
Виджнанатма |
· познание Я; душа; интеллектуальное Я. |
Видхи |
· предписание; метод; правило. |
Видхипурвака |
· в соответствии со священным писанием. |
Видьют-Лока |
· область света. |
Видья |
· знание (Брахмана); (имеется 2 вида знания: Пара Видья и Апара
Видья); процесс медитации или поклонения. |
Видьядхара |
· один из класса божественных (существ). |
Викальпа |
· воображение; колебание ума. |
Викара |
· модификация или изменение, обычно относится к модификации ума
индивидуально или космически. |
Викаршанашакти |
· сила отвращения. |
Викаса |
· состояние расширения, как в эволюции мира. |
Викрита |
· изменённый; видоизменённый; готовый или склонный к творению
(Сришти-унмукха). |
Викрити |
· изменение; производные продукты Пракрити, такие, как Махат,
Буддхи, ум, Индрии, Танматры и т.д. |
Викшепа |
· блуждающий ум, который препятствует концентрации. |
Викшепашакти |
· сила Майи, которая проецирует вселенную и вызывает движение и
наложение. |
Викшипта |
· рассеянный; разбросанный; несобранный. |
Вимарша |
· неудовлетворённость; неудовольствие; нетерпение. |
Винаша |
· уничтожение. |
Винаши |
· бренный. |
Виная |
· гуманность или чувство приличия; манеры; обучение; умственная
культура и утончённость. |
Винийога |
· применение (просьба, старание). |
Випарита |
· противоположный; перевёрнутый. |
Випаритабхавана |
· неправильная концепция, как приём тела за Я; перевёрнутое
понимание или воображение. |
Випаритата |
· несходство в объектах; возвращение (в прежнее положение). |
Випарьяя |
· неправильное знание; неверное познание; отвлечение ума. |
Вираджа |
· свободный от Раджаса или страсти; река, которую нужно
переплыть перед миром Брахмы, который должен быть достигнут, которую только
выдающиеся и святые люди, лишённые страсти и желания, могут переплыть. |
Виракти |
· то же, что и Вайрагья. |
Вираса |
· без сущности. |
Вират |
· макрокосм; Самашти-Стхула-Шарира-Абхимани; физический мир,
который мы видим; Бог в его форме, как проявленная вселенная. |
Виратпуруша |
· божество, главенствующее над вселенной, космический или
универсальный аспект божества. |
Вираха |
· жгучая агония из-за отделения от Бога. |
Вирачара |
· Тантрический курс дисциплины для героического типа
преданности. |
Вирья |
· энергия семени; сила; энергия. |
Висадришапаринама |
· изменение, отличное от начального, подобно превращению молока
в творог; одно отношение Гун изменяется в другое, отличное от него, и т.д. |
Висарджана |
· устранение; конечный пункт в Упасане или поклонении,
посредством которого поклоняющийся преданно молится божественному
присутствию, взывая к идолу, чтобы вернуться к его изначальному жилью. |
Висмрити |
· потеря памяти; забывчивость. |
Вистара |
· расширение. |
Витанда |
· придирка; праздная придирка; пустой или ошибочный аргумент или
комментарий. |
Витарага |
· тот, кто имеет отказанное желание. |
Витарка |
· обсуждение; контраргумент. |
Вичара |
· проникновение в природу Атмана, Брахмана или Истины; вечно
присутствующее отражение, почему и для чего вещи; проникновение в истинное
значение Махавакьи – Тат Твам Аси; различие между Реальным и Нереальным;
погружение в Атмана. |
Вичарашакти |
· сила проникновения. |
Виччиннаавастха |
· скрытое состояние (Васан). |
Вишада |
· печаль; уныние. |
Вишая |
· объект восприятия или наслаждения. |
Вишаябхога |
· чувственное наслаждение. |
Вишаявритти |
· мысль о чувственных объектах. |
Вишаявриттиправана |
· продолжение мысленного потока о мирских объектах; поток
объективного мышления. |
Вишаякара |
· в форме объекта восприятия; состояние ума при восприятии. |
Вишаясакти |
· привязанность к чувственным объектам. |
Вишаясамсара |
· объективный или чувственный мир. |
Вишаячайтанья |
· сознание как объекты; известный объект; сознание, определённое
познанным объектом. |
Вишва |
· космос; имя Дживы в пробуждённом состоянии. |
Вишвадэва |
· класс божественных существ, действующих как медиумы в
похоронных церемониях между дарящим и тем, кому дарят жертвоприношения. |
Вишварупа |
· космическая форма; многообразие, имеющее все формы. |
Вишваса |
· вера. |
Вишватайджасапраджна |
· Джива в Джаграт, Свапна и Сушупти состояниях соответственно в
Вьястхи или индивидуальном аспекте. |
Вишеша |
· особый; отличная квалификация. |
Вишешаавастха |
· дифференцированное условие. |
Вишешавиджнана |
· особое знание; знание Я, как противоположность знанию
феноменальной науки. |
Вишешагуна |
· особое качество. |
Вишешаджнана |
· особое знание; детализированное знание. |
Вишешана |
· атрибут; собственность; неизменный и выдающийся атрибут;
деталь. |
Вишишта |
· сложный; квалифицированный. |
Вишиштаадвайтавада |
· доктрина условленного недуализма (Ведической школы,
заключающаяся в том, что одно действительно становится многим). |
Вишнуврата |
· обет, умилостивляющий Вишну. |
Вишнугрантхи |
· узел невежества у Манипура Чакры. |
Вишнумайя |
· илюзия, находящаяся в руках Высшего Бога так, что нереальное
кажется реальным; иллюзорная форма Бога Вишну, обычно задуманная как женское
божество, которое делает вселенную кажущейся реальной. |
Вишуддхачакра |
· один из центров в Йогической системе, расположенный в области
горла. |
Врата |
· решение по выполнению особой клятвы по строгим правилам,
таким, как пища, сон, ванна и подобное этому. |
Вратва |
· неочищенный; верховно очищенный. |
Вритти |
· мысле-волна; умственная модификация; ментальный водоворот. |
Вриттивьяпти |
· ум, принимающий форму воспринимаемых объектов; проникновение
психики. |
Вриттиджнана |
· мирская наука; знание, полученное с помощью Манаса или Ума;
опыт мира. |
Вриттилайя |
· растворение Вритти или умственной модификации. |
Вриттисахита |
· ассоциированный с мыслью. |
Вришадхваджа |
· Шива, чьим сухопутным средством передвижения был буйвол. |
Вьома |
· эфир. |
Вьюха |
· название трёх форм, в которых проявляется Бхагаван Нараяна для
сотворения, поддержания и разрушения вселенной. Как Санкаршана он разрушает;
как Прадьюмна он творит; как Анируддха он поддерживает. Бхагаван проявляется
в пяти формах. Форма, в которой он появляется на высших небесах для
наслаждения своих постоянных жителей, известна как Пара, и Он известен как
Васудева. Упоминание (ссылка) была сделана для Вьюха-форм. Аватара или
Вибхава-формы есть те, в которых Он приходит во вселенную и проявляется как Дева,
человеческое существо или зверь; грубая форма является той, в которой он
проявляется в сердце каждого мыслящего существа, способного выполнять
медитацию. Это размер большого пальца руки человека, и Бхагаван в этой форме
относится к спутнику Атмы. Арча-форма – форма, в которой он проявляется, как
в посвящённых образах. Это того же размера, что и сам образ; Антарьями
является всепроникающим Богом. |
Вьябхичаринибхакти |
· колеблющаяся, неустойчивая преданность. |
Вьявасая |
· установленная концентрация и упорство; приложение;
культивирование. |
Вьявасаятмика |
· один с решением и определением. |
Вьявахара |
· мирская деятельность; относительная активность как противоположность
Абсолютному Бытию; феноменальный мир; мирское отношение. |
Вьявахарапекша |
· с отношением к миру кажущимся или относительным. |
Вьявахарика |
· практический, феноменальный; эмпирический; релятивистский. |
Вьявахарикасата |
· эмпирическая реальность. |
Вьядхи |
· болезнь тела. |
Вьякта |
· проявленный. |
Вьяктитва |
· личность. |
Вьякти-Упасана |
· медитация на проявленном Боге. |
Вьякхьяна |
· объяснение и комментарий. |
Вьяна |
· одна из пяти функций Праны, т.е. кровообращение; одна из пяти
жизненных сил, которая пронизывает всё тело. |
Вьяпака |
· всепроникающий. |
Вьяпакатма |
· всепроникающая Душа. |
Вьяпи |
· тот, кто проникает. |
Вьяса |
· имя великого мудреца, который написал Брахма Сутры и т.д.;
Риши Кришна-Двайпаяна. |
Вьятирека |
· особый; отрицание. |
Вьяхрити |
· священные слоги Бхух, Бхувах, Свах. |
Вьяшти |
· индивидуальный; микрокосм. |
|
|
Гагана |
· небо; небесный свод. |
Гаганаравинда |
· небесный лотос; термин, используемый, чтобы подчеркнуть
нереальную или несуществующую вещь; мир. |
Гада |
· болезнь или лихорадка. |
Гадаа |
· клуб; булава; одно из оружий Бога Вишну. |
Гадаадхара |
· владелец Гадаа; эпитет Бога Вишну или Кришны. |
Гаманакрия |
· действие ходьбы. |
Гамбхира |
· глубокий; великодушный; величавый; великий; непроницаемый;
степенный. |
Гамбхирья |
· серьёзность поведения. |
Ганапати |
· индийское божество; аспект божественности, дарящий счастье. |
Ганапатья |
· индийская секта, поклоняющаяся Богу как Ганапати; член этой
секты; относящийся к этой секте. |
Гандха |
· запах; нюх. |
Гандхарванагара |
· фантастическое образование облаков, кажущееся большим
особняком и городом; следовательно, любая фантастическая концепция без
какого-либо реального основания или базы; мир. |
Гандхатанматра |
· тонкий принцип или коренной элемент запаха. |
Гарбходака |
· первобытные воды. |
Гарва |
· гордость; эгоизм; высокомерие. |
Гарима |
· сила, с помощью которой Йог становится неестественно тяжёлым;
одна из восьми больших Сиддх. |
Гархапатья |
· домохозяин. |
Гархапатьяагни |
· один из трёх огней ритуалов, совершаемых индийским
домохозяином. |
Гархастхья |
· вторая стадия индийской социальной жизни; стадия замужества. |
Гатагати |
· идущий и приходящий; проход после смерти. |
Гати |
· состояние; движение; ходьба. |
Гауна |
· второстепенный; непрямой. |
Гаунабхакти |
· культура поклонения с помощью ритуалов как подготовительный
курс на пути любви или Бхакти. |
Гаунавритти |
· образное чувство или второстепенное чувство, как в примерах;
1) он является львом; он не лев, но он храбрый, как лев; 2) Агниманавака;
ученик – огонь; он не огонь, но его лицо сияет, как огонь. Это второстепенная
сила или "Шакти слов". |
Гаятри |
· одна из самых священных Ведических Мантр или текстов индусов. |
Гаятривидья |
· процесс медитации, использующий Гаятри как символ Брахмана. |
Гита |
· песня; обычно относится к известному священному тексту
"Бхагавадгита"; философский текст. |
Гоная |
· погонщик коров. |
Готра |
· семья; родословная; гора. |
Грама |
· деревня; множественный; сбор. |
Грантхи |
· связка или узел. |
Граха |
· сжатие; захват; планета; затмение. |
Грахака |
· познаватель; получатель; тот, кто захватывает или постигает;
орган чувств. |
Грахана |
· орган; приём; восприятие; затмение. |
Грахья |
· готовый быть воспринятым; чувственный объект. |
Грихастха |
· домохозяин. |
Гуда |
· анус. |
Гудхавасана |
· скрытое тонкое желание. |
Гуна |
· качество, порождённое природой. |
Гунавада |
· утверждение качества. |
Гунамайя |
· полный качеств или атрибутов. |
Гунасамья |
· состояние, при котором три Гуны находятся в состоянии
равновесия; высший Абсолют. |
Гунатита |
· вне Гун; тот, кто преодолел три Гуны. |
Гунашрая |
· зависимый от Гун; соответствующий Гунам. |
Гуни |
· обладатель качества или качеств. |
Гуру |
· учитель; наставник. |
Гурукрипа |
· милость или благословение наставника. |
Гурумантра |
· Мантра, в которую Гуру посвящает человека. |
Гуха |
· пещера. |
Гухья |
· секрет; половой. |
Гухьябхашана |
· частная беседа; одно из препятствий Брахмачарьи. |
Гханапраджна |
· огромное и недифференцированное сознание. |
Гхатакаша |
· пространство, ограниченное дисгармонией. |
Гхаташуддхи |
· очищение физического тела. |
Гхрана |
· нос. |
Гхрина |
· сострадание; жалость; антипатия; презрение. |
|
|
Дагдхавастха |
· состояние быть сожжённым огнём знания; Дживанмукти. |
Дайва |
· Брахман, который контролирует все существа и даёт их
обязанности; рок; судьба; контролирующая Сила. |
Дайвавани |
· небесный голос (обычно слышимый чистыми душами). |
Дайви |
· то же, что "Дивья"; Божественный. |
Дайвисампат |
· божественное могущество; божественные качества. |
Дайтья |
· класс могущественных существ, в которых преобладает
Асура-Гуна; демоны индусских Пуран; великан. |
Дакша |
· знаток; умный; мудрец; способный. |
Дама |
· контроль внешних чувств; одна из шести составных добродетелей. |
Дамбха |
· лицемерие; гордость. |
Дана |
· милосердие; подношение. |
Данда |
· жезл нищего или Санньясина; природный физический опыт; наказание. |
Дандашакти |
· скипетр; прут силы; сила с помощью самодержавия и наказания. |
Дантадхаути |
· очищение зубов. |
Дарасутайшана |
· желание жены и детей (сына). |
Дарбха |
· вид травы, считающейся священной для религиозных и духовных
целей. |
Дарпа |
· высокомерие; гордость. |
Даршана |
· внутренний взгляд; образ ви'дения; ви'дение; система
философии; делающий видимым. |
Даса |
· раб; слуга. |
Дасья |
· отношение преданного, выражающее взаимоотношения слуги с
Богом. |
Датта |
· данный; принятый; давать. |
Даурманасья |
· отчаяние; злой характер. |
Дахаракаша |
· знание-пространство; эфир сердца. |
Дашавадхана |
· выполняющий одновременно десять дел. |
Дая |
· милосердие; сострадание. |
Двадашанта |
· 12-ый центр; 12-ый центр, ассоциируемый некоторыми с гипофизом
в голове; в голове находятся 6 центров, кроме 6 центров ниже мозга. |
Двайтаадвайта-Виварджита |
· вне монизма и дуализма; лишённый единства и двойственности или
множественности. |
Двайта-Бхава |
· ощущение двойственности. |
Двайтавада |
· дуализм; доктрина двойственности существования, выдвинутая
Мадхавой. |
Двандва |
· пара противоположностей. |
Двандвата |
· состояние двойственности. |
Двандватита |
· вне пар противоположностей, таких, как тепло и холод, голод и
жажда, удовольствие и страдание и т.д. |
Дваракарана |
· промежуточное состояние; предполагается, что Майя находится во
вселенной в промежуточном состоянии, как неизменный Брахман не может быть
независимой причиной. Она не причина, а просто выражающий фактор главной
причины и часто обнаруживается в эффекте, например, ровность и т.д. земли,
действительно материальная причина обнаруживает, существуя в кувшине,
истинный эффект. Это промежуточные причины, действуя между землёй,
действительная причина и кувшин, настоящий эффект. |
Дваям |
· два; пара. |
Двеша |
· отвращение; ненависть; нелюбовь. |
Двиджа |
· термин, обычно используемый, чтобы обозначить первые три из четырёх
каст в индийском обществе; дважды рождённый; Брахман. |
Двипарардха |
· две половины жизни Брахмана. |
Двьянука |
· двойной атом. |
Дэвалока |
· один из высших тонких миров; мир богов или божеств. |
Дэвата |
· божество, получающее поклонение человека и дающее ему то, что
он желает. Термин, применимый также к Богу, который получает поклонение всех
и даёт им то, что они ищут. Он известен как Высший Девата. |
Дэваяджна |
· один из пяти совершаемых ежедневно всеми семьянинами ритуалов,
в котором различным божествам приносятся жертвоприношения. |
Дэваяна |
· путь богов. Один из путей, принимаемых Дживой после оставления
физического тела. |
Деха |
· физическое тело. |
Дехабхимана |
· эгоистическое отношение к телу. |
Дехавидья |
· физиология. |
Дехадхьяса |
· ложная идентификация с телом. |
Дехатмабуддхи |
· интеллект, который идентифицирует человека с телом. |
Дехашуддхи |
· чистота или очищение тела. |
Дехи |
· тот, кто имеет тело, осознание воплощённого Я; Джива или
индивидуальная душа. |
Деша |
· место; пространство; страна. |
Дешакала |
· пространство-время. |
Дешакаласамбандха |
· растянутый в пространстве и ограниченный во времени; имеющий связь
с пространством и временем; отношение времени и пространства. |
Дешатита |
· беспространственность; вне пространства. |
|
|
Джагат |
· мир; перемена. |
Джагат-Вьяпара |
· мирское дело. |
Джаграт |
· бодрствующее состояние. |
Джаграт-Авастха |
· состояние бодрствующего сознания; сознание объективности
вселенной. |
Джада |
· неживой; несмышлёный. |
Джададжадабхеда |
· различие между разными классами материи. |
Джадасамадхи |
· состояние Самадхи, вызванное процессом Хатха-Йоги, в котором
нет осознания и просветления, в отличие от Чайтанья-Самадхи Ведантистов. |
Джала |
· нереальный; сеть; ловушка; иллюзия. |
Джалакаша |
· Акаша или эфир, который отражается вместе с облаками, звёздами
и т.д. в воде, содержащейся в кувшине; эфир, принадлежащий к воде кувшина. |
Джалпа |
· шумный спор; метод аргументации в логике. |
Джамбунада |
· золотой; относящийся к Джамбу-Нади. |
Джаналока |
· особая область семи высших планет; сразу под Таполокой. |
Джанма |
· рождение; приход к бытию. |
Джапа |
· повторение имени Бога снова и снова; повторение Мантры. |
Джапамала |
· чётки (чтобы считать число сделанных повторений). |
Джапарахитадхьяна |
· медитация без повторения Мантры. |
Джара |
· старость. |
Джараю |
· матка. |
Джараюджа |
· живородящие животные (из плацентарного источника). |
Джата |
· спутанные волосы. |
Джати |
· виды; класс; творение. |
Джатисмара |
· воспоминание инцидентов из предшествующих рождений (или
спонтанно, или с помощью специального волевого усилия). |
Джатхарагни |
· огонь желудка; огонь пищеварения. |
Джатьянтарапаринама |
· превращение одного класса или вида в другой. |
Джая |
· победа; мастерство. |
Джива |
· индивидуальная душа с эго. |
Дживаграма |
· живущие вещи; множество Джив или индивидуальных душ. |
Дживадживабхеда |
· различие между одним индивидуумом и другим. |
Дживакоти |
· принадлежащая к категории или классу индивидуальная душа. |
Дживанмукта |
· тот, кто освободился при жизни. |
Дживанмукти |
· освобождение в этой жизни. |
Дживасришти |
· то, что создано Дживой, такое, как эгоизм, безличностность и
т.д. |
Дживатма |
· индивидуальная душа. |
Дживачайтанья |
· индивидуальное сознание. |
Дживешварабхеда |
· различие между индивидуальной душой и Богом; фундаментальный
принцип дуалистической школы мысли. |
Джиджнаса |
· желание знать. |
Джиджнасу |
· тот, кто стремится к знанию; духовный ученик. |
Джитендрия |
· тот, кто контролирует Индрии или чувства. |
Джихва |
· язык или орган вкуса и речи. |
Джнана |
· знание; мудрость реальности или Брахмана, Абсолюта. |
Джнанабхумика |
· шаг или стадия или степень в достижении знания. |
Джнанабхьяса |
· термин, обычно используемый для Ведантического способа
Садханы. |
Джнанагни |
· огонь духовного знания или мудрость. |
Джнана-Индрия |
· пять внутренних органов восприятия; чувство зрения, слуха,
вкуса, осязания и обоняния. |
Джнанайога |
· путь знания; медитация через мудрость; постоянное и серьёзное
размышление об истинной природе Атмы, как учит Гуру. |
Джнанайоги |
· практикующий расписанную дисциплину великого пути познания. |
Джнанаканда |
· раздел Вед, имеющий дело в основном с вечными истинами или
Абсолютной Истиной; Упанишады, имеющие дело с Парам Брахмой. |
Джнанакара |
· форма мудрости; Брахман; мудрец. |
Джнанакаша |
· эфир знания; Брахман. |
Джнанамайя |
· полный знания. |
Джнанамарга |
· путь знания; Джнана-Йога. |
Джнанаништха |
· установленный в знании Я. |
Джнанасварупа |
· природа или воплощение знания. |
Джнанаспхурт |
· искра знания. |
Джнана-Тантра |
· Тантрический текст, который учит высшему знанию. |
Джнаначакшу |
· глаз мудрости или глаз интуиции. |
Джнанашакти |
· сила познания; всемогущая универсальная сила знания. |
Джнанаяджна |
· распространение знания; Садхана и привязанность знаний, задуманных
как предложение или Божественное жертвоприношение; представление
индивидуального Высшему. |
Джнанодайя |
· восход знания. |
Джнейя |
· познаваемый; быть познанным. |
Джьештха |
· старший; лучший. |
Джьештхаа |
· звезда. |
Джьотирдхьяна |
· медитация на высшем свете. |
Джьотирмайя |
· полная масса света. |
Джьотих |
· просвещённость; сияние; лучезарный. |
Джьотихсварупа |
· в форме света. |
Джьотишмат |
· полный света. |
|
|
Дивья |
· божественный; небесный; священный; светящийся;
сверхъестественный. |
Дивьягандха |
· сверхфизический запах (обоняние). |
Дивьядришти |
· божественное ви'дение. |
Дивьячакшу |
· божественный глаз. |
Дивьячара |
· руководство божественного; Тантрический курс духовной дисциплины,
предназначенный для чистых и продвинутых учеников. |
Дигамбара |
· голый; одежда, разрезанная на четыре доли. |
Дигвиджая |
· покорение четырёх сторон (мира) военным или культурным
способом. |
Дикша |
· посвящение; освящение. |
Дикшакти |
· сила иллюзии, которая создаёт сознание пространства. |
Дина |
· скромный; беспомощность. |
Динадаялу |
· милосердие к беспомощности. |
Диначарья |
· повседневное поведение; повседневная деятельность. |
Диргха |
· долгий; продлённый. |
Диргхасвапна |
· долгий сон; обычно относится к демонстрации нереальности
природы мира. |
Диша |
· четверть. |
Диштам |
· невидимая сила в Карме, которая соединяет действия и их
следствия; судьба или удел. |
Доша |
· дефект; проступок. |
Доша-Дришти |
· ви'дение, которое различает дефекты. |
Дравата |
· жидкость. |
Дравья |
· субстанция. |
Дравьяадвайта |
· единство субстанции или материи. |
Дравьяграхана |
· присвоение вещей. |
Драшта |
· субъект; провидец; различающий. |
Дридха |
· твёрдый; непоколебимый. |
Дридхабхуми |
· хорошо основанный (обученный) в любом состоянии или состояние
Йоги. |
Дридхасамскара |
· хорошо обоснованное умственное впечатление. |
Дридхасушупти |
· состояние глубокого сна. |
Дридхата |
· твёрдость. |
Дрик |
· провидец; различающий; ви'дение. |
Дришта |
· видимый; зримый; то, что различимо. |
Дриштанта |
· пример; иллюстрация. |
Дриштисриштивада |
· доктрина, заключающаяся в том, что существование мира является
чисто пришедшей извне способностью восприятия и что в действительности ничто
не существует вне воображения. |
Дришья |
· различённый; видимый; мир; то, что можно видеть физическим
чувством. |
Дришьяпрапанча |
· феноменальный мир, который видимый для глаз. |
Дроха |
· предательство; обида. |
Духкха |
· боль; несчастье; печаль; горе. |
Духкхаджихаса |
· желание избегать боли и печали. |
Душкрита |
· недостаток; грех; злое действие. |
Душтаниграна |
· уничтожение зла. |
Дхайрья |
· смелость; храбрость. |
Дхана |
· могущество; богатство. |
Дханадханьябала |
· деньги и сила зерна; сила богатства и имущества. |
Дханурасана |
· поза лука (положение) Хатха-Йогов. |
Дхарана |
· концентрация ума. |
Дхаранайога |
· Йога концентрации перед стадией Дхьяны и Самадхи. |
Дхаранашакти |
· сила схватывания и удержания идей. |
Дхарма |
· праведный образ жизни; как предписано священными писаниями;
характеристики; добродетель. |
Дхармадаса |
· слуга обязанностей; слуга закона. |
Дхармамегхасамадхи |
· состояние сверхсознания или Самадхи, называемое облаком
добродетели в той степени, в какой оно льёт нектар бессмертия через знание Брахмана,
когда сонм Васан полностью разрушается; облако добродетели является
названием, данным Самадхи в Аштанга-Йоге Патанджали. |
Дхармапаришат |
· ассамблея мудрецов. |
Дхарми |
· основание; то, что обладает Дхармой. |
Дхату |
· элемент; металл; жизненная сила в человеке, сохраняя которую с
помощью безбрачия, Йог развивает Оджас и Теджас. |
Дхаути |
· упражнение для очищения желудка в Хатха-Йоге. |
Дхвани |
· тон; звук; тонкий аспект жизненной Шакти Дживы в вибрации. |
Дхваньяатмакашабда |
· не произносимый звук, произведённый столкновением двух вещей,
который не имет значения. |
Дхивасана |
· ум, который принимает лучшую стадию и который содержит, как в
пачке, все впечатления от действий, имеет их Васаны. |
Дхира |
· прочный; смелый; храбрый. |
Дхьея |
· объект медитации или поклонения; цель действия. |
Дхрити |
· духовная терпимость. |
Дхумамарга |
· путь тьмы, отличный от пути света, принимаемого Дживой в её
путешествии к небесам; Питрияна. |
Дхьейярупа |
· форма для целей медитации. |
Дхьейятьяга |
· отказ от объекта в медитации; Абсолютный опыт или Нирвикальпа
Самадхи. |
Дхьяна |
· медитация; созерцание. |
Дхьянагамья |
· достигнутый с помощью медитации. |
Дхьяника |
· относящийся к Дхьяне или медитации. |
Оглавление словаря
А Ад Ан
Ап
Ат Ах Б Бха
В Ви
Г Д Дж Ди И Й
К Ке Л
М
Ми Н Нир О
П Пр Пре
Р
С Сан Се Т
У Х Ч
Ш
Э Ю Я
Словарь ЙОГИ и ВЕДАНТЫ (Б-Е) вверх